Nostradamus C8 Q57: The soldier who leads a campaign against the expansion of religious ideology.
Copyright: Allan Webber, December 2015

This verse is about the struggles of a  military trained French person to endorse the ever increasing trend whereby religions depart from the literal meaning of the ancient writers.

This becomes particularly difficult as the epoch of the gene progresses.

Anagrams giving a frame to this verse include:

1. Dualist soul impels ape men ruined pride invader reimposed
2. Court burgeoned ruined invader unlodge ape all along 
3. Genes epilogues eulogise alleviant measure superpiously preys all ill alive
4. Secret memo repels pentalogies poets-fail leaue poles gone

C08 Q57
From simple soldier he will attain to Empire,
from the short robe he will grow into the long.
Brave in arms much worse towards the Church,
he vexes the priests as water fills a sponge.

De ſouldat ſimple paruiendra en empire
De robe courte paruiendra a la longue
Vaillant aux armes en egliſe ou plus pyre
Vexer les preſtres comme l'eau fait l'eſponge.

Adjacent Anagrams plus Anagrams of highest merit. ( ~ means full line used)
Selection Order based on letter rarity, word and sequence length plus line completion

L1: <~prime SeeD near loud unpaired septimal (note interval)~> <dualiSt reimpoSeD> <Soul admitS priDe ruined renamed apple> <adult pimpleS epiDermouS> <adrienne prime SeeD>

L2: <all rapture on ariadne> <court be unrepaired> <rape ruined court> <long due> burgeoneD all along route

L3:<louiSe aVer a aunt supply marx ill genes> <natal Superpiously aliVe> <eulogieS supply Vial> <Via Single plouus ill pyre> measurex epilogues purVeys alleViant

L4:<pentalogieS (narrative in 5 sectors) Vex><Spelt failu'e><memo Secrets repels> <e'l emm sectorS / eScorts>

Table listing anagram occurrences (1-23) in Nostradamus' Prophecies

1: POETS-FAIL, SUPERPIOUSLY, VESPIARY, PENTOLOGIES, BURGEONED, RESUPPLY, EULOGIES, DUALIST, ADMITS, PURVEYS, fistulae,   2: EPILOGUES, SECTOR, REIMPOSED , epidermous,   3: -
4: ALLEVIANT, UNLODGE,   5: PLOUU, SECRETS,  tsadi,
6: MARX, PRENAMED, PLOUU. populus,  7: septimal, Beorc,   8: leptons,   9: plouus, untax,  10: robed,  11: unrepaired (2x ), unedge, Lupus,
12: rapture, comes,
13: Adrienne,
14: impels, court, reside,
15: single,
16: unpaired / unrepaid (2x in this verse), epiderm, primed, spry,
17: adult, respy / preys / pyres,
18: Louise,
19: renamed, rename,
20: sector, ,
21: -
22: avile / alive, spelt, pride, 
23: impel.

Key Ideas:

pentalogies, superpiously, burgeoned, resupply, dualist, eulogies, purveys, reimposed, epilogues, admits, epidermous, sectors, unlodge, alleviant, secrets, dampener, prenamed, Marx, untax, robed, rapture, comes, Adrienne, impels, court, reside, single, unpaired, adult, preys, Louise, renamed, sector, spelt, pride, alive.